珍贵的《英汉小词典》

□晚报记者 高琳琳 实习生 董雪洁 文/图

 “没想到一本小小的《英汉小词典》竟然放了这么多年，而且还留下了这么多的故事。”昨日，初中生杨雪向记者展示了她的爷爷收藏的一本《英汉小词典》，并讲述了她的爷爷和姑奶的感人故事。

杨雪告诉记者，今年她刚上初中，爷爷送给她一个特殊的礼物——一本1978年出版的《英汉小词典》。

这是一本特殊的词典：蓝色胶质封皮有几处破损，纸张泛黄，看得出它经常被人翻阅又被极为爱惜地珍藏着（如图）。

爷爷告诉杨雪，当年他收到姐姐送给他的这本词典时的喜悦心情至今难以忘记。“我大姐也就是你大姑奶，是1977年第一批高考生。她上了大学后常给我寄书，希望我也能考上大学。”老人边翻看词典边说。

“这本词典算是我的英语启蒙老师。它是你姑奶奶省吃俭用了很长时间买给我的。”杨雪的爷爷笑着说，这个巴掌大小的词典方便携带和翻阅。在结束了一天的劳作后，他常借着烛光翻阅几页。这本小小的工具书让他收获很多。

如今，书店里各种版本的英汉词典摆满书架，词典的内容也早已经过多次修改。但杨雪的爷爷始终不肯遗弃这本词典，因为它就像一位友人，陪伴他度过了那段艰苦岁月，留给他很多难忘的回忆。

责任编辑：fl

文章来源：http://www.zmdnews.cn/2018/0829/491905.shtml