打印页面

首页 > 文化天中文化文学 漫解口语说俗话(二)

漫解口语说俗话(二)

  □张驰原

  70.bèiyang——“泌阳”的方言读音。

  71.背着被子回家——因被单位除名或单位集体解散,背着行李回家。

  72.背地里耍勾担——一、遇场面有不同意见不敢正面发言,背地里瞎咋呼;二、私下勾结,阴谋被人识破。此话还另有说据:勾担近五尺长,容易暴露,且两头带有铁钩,容易伤人或伤着自己,不属武术用具,所以不能乱耍。

  73.摆治——也作玩物取乐,也做修理制作。办事过程中遇到有人使坏,或者共同行事中一方拆台退出,也称为“摆治人”。

  74.抱着土坯暖肚子——暖不热,好心无人理会。也有例外的,听老中医讲,旧时的老土坯用柴火烧热棉布包裹抱在怀里可以治疗痢疾、拉肚子,并且效果特别好。

  75.布住——异话的口语,形同于抱住。

  76.布衫子——老话,上衣,有时单作女人的上衣。

  77.埗土——土墙倒塌或土路碾压扬起的灰尘。埗,也用于面埗。

  78.绑张——口语对男性身材高大身体强壮的称谓。有话:那货可绑张哩。

  79.帮捶儿——帮人打架。

  80.帮呗——给予力量支助;给予财力、物力支助。

  81.棒劳力——人高马大,身体强壮,干活踏实。

  82.脖子里灰跟车轴一样——旧时的玩笑话,一冬天不洗澡,脖子里灰很厚就像太平车轴上的油灰一样。

  83.簸箕宅——形同于簸箕的宅院,一般说词是宅子若像簸箕一样前口敞开属于不聚财形状,比如宅院的形式为大门朝南,如从大门入口处往里走,后面的宅院尺寸小于大门口方位的尺寸,在风水先生的眼里就是“簸箕宅”。与“簸箕宅”相对的是“dúlòng宅子”(dúlòng:竹篓,口小肚大)。与宅基和房屋建筑有关的口语名词还有“小鬼担挑儿”(一处宅院的主房建筑高度低于两边的偏房)、“头大身子小”(门楼高于主房),俗话说:头大身子小坠不住。

  84.比害眼厉害——一般是老年人训小孩子的话,说明事情的严重性。

文章来源:http://www.zmdnews.cn/2020/0414/585262.shtml