对经典翻拍说“不”

□ 高君瑞

       《来自星星的你》大概是当下最火的电视剧了，主演们精湛的演技和扣人心弦的剧情吸引了无数观众。然而，这边原版的热度还在持续，那边已经有翻拍版本出现在网络。回想到不久前被翻拍的诸多电视剧，笔者禁不住要问，除了翻拍，中国没有编剧了吗？

       珠玉在前，名剧重拍对导演来说无疑是简单易行的赚快钱的好办法。然而，在笔者看来，翻拍其实是吃力不讨好的一件事。拍得跟从前一样，观众觉得没新意；颠覆原剧创新拍摄，观众又会认为糟蹋了他们心中的经典。事实也证明，重拍这一招，还真的不太好使了，《天龙八部》直接被湖南卫视腰斩，《神雕侠侣》从开机就引发大量吐槽……现实中有太多失败的例子。

       拍电视剧不能只图方便啃老本，因为啃老本不一定能啃到肉，更可能一口啃到骨头！笔者奉劝电视剧的制作方，走点新鲜路子，别再挑战观众的底线了。   

责任编辑：guanli

文章来源：http://www.zmdnews.cn/2014/0511/93964.shtml